نيويورك تايمز: بعد حملة اعتقالات للأمراء…ماذا عن ممتلكات الملك سلمان وأبنائه؟

نيويورك تايمز– ترجمة: القدس العربي/ لندن

في تقرير في صحيفة “نيويورك تايمز″ أشار كل من نيكولاس كوليش وديفيد كيرباتريك إلى صعوبة الفصل بين التجارة والأعمال في السعودية والعائلة المالكة “فأقارب الملك سلمان لا يحكمون السعودية فقط ولكنهم يديرون تجارة معها”. ويشيران إلى شركة كبيرة أنشأها واحد من أبناء الملك ويديرها آخر ولديها حصص كبيرة في مجموعة من الشركات لها عقود مع الحكومة وتشمل شراكة بناء سفن مع شركة فرنسية للتعهدات الدفاعية. وهناك شركة أصغر أنشأها أحد أبنائه وتدير أعمالاً في الاتصالات والصحة والتعليم وغير ذلك من القطاعات الحكومية. ولا يبدو التضارب في المصالح مثاراً للمشاكل القانونية. إلا أن شقيقهم ولي العهد الأمير محمد يقود حملة مكافحة الفساد أدت لسجن 11 أميرًا. إلا أن مصالح عائلته المالية المعقدة وغير المعلنة تثير الكثير من الشكوك حول تصرفات مالية مصنفة في دول أخرى باسم تعاملات مالية شخصية وغير قانونية. فالقوانين التي صدرت من خلال مراسيم ملكية أو القانون الإسلامي لم تشمل حتى الآن تشريعات تشمل العائلة المالكة الكبيرة أو حتى المقربين منها. ولم تكشف العائلة المالكة عن أي من حساباتها أو ممتلكاتها ولا ما تحصل عليه من موارد النفط ولا ما يحصلون عليه من العقود التي توقعها الدولة وكيف يستطيعون الحصول على حياة رغدة. فالملك سلمان لم يوضح مثلاً من أين جاء بالمال كي يشتري بيوتاً فاخرة في لندن قيمتها 28 مليون دولار، مثلما لم يوضح ابنه كيف استطاع شراء يخت بثمن زاد على 500 مليون دولار.

تبرير القمع

ولأن المملكة لم تصدر تشريعات لمكافحة الفساد الذي ينخر في الدولة فلن يقضي عليه إجراءات محاكمات انتقائية. وترى كاثلين ديكسون الباحثة في منظمة “الشفافية الدولية” معلقة على ما جرى “هو من فذلكات المستبدين” معلقة أن الفساد في السعودية يستخدم من أجل تبرير القمع ” فاستخدام مصادر الدولة خدمة لمصالحك الخاصة ليس خطأ هذا إن كنت جزءًا من المجموعة أو الشلة المعنية، ولكن لأن الفساد هو ما يهم الرأي العام فقد استخدم لتبرير القمع″. ولم يفت ديكسون وغيرها موازنة الوضع بالسعودية بالحملة التي قام بها الرئيس الصيني شي جينبنغ لمكافحة الفساد والتي كانت غطاء لتوطيد سلطته وكذا الرئيس الروسي فلاديمير بوتين التي تظل المحاكمات التي يجريها مسيسة. وتشير لاعتقال أكثر من 500 في أفخر سجن في العالم- ريتز كارلتون وما قالته الحكومة إن الاعتقالات قامت على أدلة ومن حق المعتقلين الحصول على محاكمة عادلة.

إلا أن المسؤولين السعوديين لم يكشفوا عن طبيعة الاتهامات ولا الأدلة. فقد جاءت الاعتقالات بعد ساعات من مرسوم الملك سلمان لإنشاء لجنة مكافحة الفساد بإشراف ابنه بشكل ترك مجالاً قليلاً للتحقيق، فيما يسيطر الملك وابنه على النظام القضائي. وليس من الواضح أي من الأنظمة التي ستتولى القضايا، محاكم الشريعة أم المحاكم المتخصصة. ووصف ديفيد أوتاوي من مركز ويلسون أن الاعتقالات تفتح باب المشاكل “صندوق بندورة” و “أين سيتوقف هذا داخل العائلة المالكة. وهل هناك من الأمراء ذوي الأيدي النظيفة؟”. ويعلق ناثان براون من جامعة جورج تاون “القانون لا يشمل العائلة المالكة بأية طريقة من الطرق ولا يحدد العلاقة بين العائلة والدولة”. وفي النهاية سيقوم الملك وأعضاء العائلة المالكة بعمل ما يريدونه أن يظهر قانونياً إلا أن غياب التنظيمات التي تنظم تعاملات العائلة قد تفتح الباب في النهاية إلى “ما يمكن اعتباره فسادا في الأنظمة الأخرى”.

وتكشف الوثائق التي سربها موقع ويكيليكس قبل 7 أعوام عن الطرق التي يحصل من خلال الأمراء على أموالهم إما من خزينة الدولة أو مصالحهم الخاصة أو طرق غير معروفة. وحصل مسؤول من السفارة الأمريكية على صورة عن الطريقة التي يحصل فيها الأمراء وأبناؤهم على رواتبهم . وزارة مكتب في المالية وحصل بعض الأمراء على 270.000 دولار في الشهر فيما حصل الأحفاد على 8.000 دولار شهرياً. وفوق كل هذا منح الأمراء علاوات أخرى تتراوح بين مليون إلى ثلاثة ملايين لبناء قصور خاصة بهم. وعرف الأمراء أنهم يقترضون المال ولا يدفعونه ما أدى إلى انهيار البنك التجاري. ويعمل الأمراء وكلاء للشركات الأجنبية في المملكة. وعادة ما تقوم وزارتا المالية والشؤون البلدية والقروية ببيع الأراضي للأمراء الذين يقومون ببيعها إلى شركات العقارات. كما انتفع الأمير بندر بن سلطان، بملايين الدولارات من صفقة اليمامة مع بريطانيا. وبندر معروف بخدمته الطويلة سفيراً في واشنطن. وفي تصريحات له لشبكة “بي بي أس″ عام 2001 “لو طلبت مني بناء كل البلد وإنفاق 350 مليار دولار من 400 مليار دولار وأننا استخدمنا 50 ملياراً بطريقة سيئة، أقول لك إنني سأقبل في أي وقت”.

للاطلاع على الموضوع كاملا من مصدره :
https://www.nytimes.com/2017/11/07/world/middleeast/saudi-arabia-royal-family-corruption.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=thumb&module=second-column-region&region=top-news&WT.nav=top-news